En 1996, nous avons réimprimé l'Histoire du diocèse de Maguelone de l'Abbé J. Rouquette et pu mettre à disposition du grand public un travail, malheureusement incomplet, qui n'avait été tiré qu'à quelques dizaines d'exemplaires. Nous avons alors, dans la présentation, fait le point sur Maguelone et proposé de voir dans la création, si curieuse, au VIe siècle, d'un évêché dans un lieu aussi peu favorable, une volonté plus religieuse que politique, en liaison possible avec une fonction funéraire ad sanctos  Cet ouvrage de H. Buriot-Darsiles et le Guide rejoignent les récents guides de R. Saint-Jean (5) et de A. Signoles : les uns et les autres permettent au visiteur d'aujourd'hui de mieux comprendre ces lieux si chargés d'histoire et où se rejoignent les horizons.
Jean-claude Richard, Directeur de recherche au C.N.R.S.