"La plaine qui s'étendait entre l'étang de Biguglia et les faubourgs de Bastia était en effet basse, marécageuse et tout à fait inhabitable en été; il ne s'y élevait aucune construction ..."