En mai 1983, la RUC, police anglaise de l'Uster, démantèle coup sur coup plusieurs brigades de l'IRA, l'Armée Républicaine Irlandaise, grâce aux témoignages qu'elle aurait obtenus de prisonniers "repentis", en échange d'une remise totale de leur peine de prison et d'un transfert secret dans le pays étranger de leur choix. Pour les empêcher de parler, l'IRA réagit par un chantage qu'elle entend exercer sur ces militants incarcérés dans les prisons anglaises. Inspirée d'un fait historique, cette tragédie, "l'Informateur Irlandais", ou Saint Judas, Apôtre et martyr", évoque l'un de ces chantages qu'ont dû subir un de ces militants et sa famille mais pour, au delà de cette épreuve individuelle, poser le problème général de l'information dans une société. Le spectateur peut ainsi suivre vraiment "en direct", c'est-à-dire en témoin oculaire - les événements qui se déroulent sur la scène, et voir, au fur et à mesure, quelle représentation en donnent les chaînes de radio.