Toutes les personnes qui ont visité Avignon ont aperçu, sur la rive gauche du Rhône, au droit du vieux château des Papes, quatre arches encore debout, dont trois en lit de rivière et une sur le quai. Elles ont appris sur les lieux, dans le cas où les guides de voyage ne les auraient pas déjà renseignées, qu'elles . avaient sous les yeux les derniers vestiges d'un pont construit par saint Bénézet, et qui reliait Avignon à la rive droite du Rhône, vers l'endroit Où se trouve aujourd'hui Villeneuve.
Cette tradition ancienne, et non interrompue, est confirmée par un témoignage vraiment historique, et par un document qui, sur plusieurs points, peut être considéré comme légendaire.