Le Seigneur l'apostropha :
- Qui es-tu en fin de compte ? Tu es bourré de contradictions : policier intègre le jour, flic renégat la nuit ; un Irlandais ni catholique ni protestant, un bâtard peut-être ; en tout cas un être hybride toujours à cheval entre deux mondes. Comment pourrais-je te faire confiance ?
En faisant allégeance au Seigneur de la Nuit, Galwein a troqué son arme de service contre un sabre de samouraï pour éradiquer la pègre qui hante les ruelles sordides et sombres de la cité. Mais on ne se mêle pas impunément au monde de l'ombre et de la mort !
Yvette Auméran, au cours de ses études, découvre la littérature médiévale : en particulier la « matière de Bretagne » et les légendes du roi Arthur. Lectrice boulimique, elle fait financer son vice par l'État en passant le concours de conservateur de bibliothèque, activité qu'elle exerce à l'université d'Avignon.
Plus rien, dès lors, ne s'opposera à son insatiable curiosité qui explorera aussi bien : le loup et sa mythologie ; la civilisation celtique et gallo-romaine ; la littérature fantastique française du 19° siècle et l'histoire du premier Empire. "Le Chant du Strigoï" est son premier roman. Celui qu'elle prépare actuellement a pour cadre la Terreur Blanche en 1815 dans la Provence et le Languedoc.