Tout allait bien dans cette petite clairière du Bois du Vermont, jusqu'à l'apparition de l'ignoble Gougnafier ... Rufa, la courageuse petite fourmi rousse, aura bien besoin de l'aide de son ami Philibert, le garde-forestier, pour tenter de se débarrasser de cette terrible créature !