A travers cet ouvrage, l'auteur nous livre le patois actuellement parlé à l'Est de St-Dié, dans la vallée de la Fave, "où coule le"ruisseau" de la Fave, qui prend sa source sur le territoire de Lubine, arrose Colroy-la-Grande, Provenchères-sur-Fave, Beulay, Frapelle, Combrimont, Neuvillers-sur-Fave, Pair-et-Grandrupt, Remomeix, Nayemont-les-Fosses et se jette dans la Meurthe, sur sa rive droite, à Sainte-Margueritte..." Ce ouvrage est le travail d'un spécialiste et à le mérite d'être salué en tant que tel. A travers ce vocabulaire beaucoup pourront comprendre ce qu'était la vie de nos anciens.