Je suis tombé dès mon plus jeune âge dans le parler « patois » de toute la région laguedocienne, comme Obélix était tombé dans la « potion magique ». Et j’ai continué  autant que j’ai pu tout au long de ma vie, à parler le « patois » de ma région.

A la suite d’une franche rigolade avec des amis concernant mon « patois », ils m’ont demandé, le plus sérieusement du monde, pourquoi je n’essaierais pas de rassembler mes souvenirs pour faire un recueil de tous ces mots et expressions de patois que j’avais utilisés pendant si longtemps. Entreprise qui m’a paru sur le moment dangereusement téméraire, car la mémoire n’a jamais été chez moi, loin s’en faut, une qualité au-delà de tout soupçon.

L’élaboration de ce livre m’a demandé beaucoup de travail : de mémoire, d’investigations, de consultations et de discussions. Cela m’a pris beaucoup de temps, bien sûr, mais m’a procuré aussi beaucoup de plaisir. J’espère que ce plaisir sera partagé également par ceux qui le liront.