Séduits par une trompeuse ressemblance, quelques écrivains n'ont pas hésité à dire que Nyons était le Nœomagus des auteurs anciens. Ils sont allés plus loin ; décomposant ce mot en neos et magus, auxquels ils donnent la signification de nouvelle ville capitale , ils en ont fait le chef-lieu d'une peuplade. D'autres, emportés par une imagination tout empreinte des souvenirs classiques prétendent voir dans ce nom une racine grecque, et armés de cette racine inoffensive, décernent à Naœomagus les honneurs d'une colonie de Phocéens abordant aux rivages de Marseille , six cents ans avant Jésus—Christ.