Cet ouvrage n'a pas la prétention de présenter l'agriculture de nos aïeux de manière exhaustive.
Il permet seulement, pour nos anciens, de retrouver des mots, des tournures qu'ils ont entendus, peut-être même un peu pratiqués. Quant aux nouvelles générations, il permet d'éveiller leur curiosité, d'entrevoir un monde révolu, mais plein de richesses, et surtout encore bien récent.
Cet ouvrage ne se veut pas didactique. Il a la prétention de se mettre à la portée de tous, sous une forme qui a été désirée agréable, aéré, parfois distrayante, de petites histoires venant en émailler les pages. Chacun devrait pouvoir y trouver satisfaction.
Le patois présenté ici était pratiqué dans le Verdunois; je l'ai recueilli, dans les années soixante dix, auprès de monsieur Louis Lavigne. Celui-ci était alors maire de Chattancourt (Châttacou) et âgé de 86 ans. Et quelle mémoire !...
A paraître : tome 2 : la maison, la famille
tome 3 : la vie, les fêtes, les coutumes