"Vous connaissez l'étrange récit que fait Plutarque en son livre Des Oracles qui ont cessé : "le vaisseau du pilote Thamus étant un soir vers certaines îles de la mer Egée, le vent tomba tout à coup. L'équipage était bien éveillé, partie buvait, partie s'entretenait, lorsqu'on entendit une voix qui venait des îles et qui appelait Thamus. Thamus ne répondit qu'à la troisième fois, et la voix lui commanda, lorsqu'il serait entré en un certain lieu, de crier que le grand Pan était mort..."